1 00:00:53,290 --> 00:00:59,120 [музика] 2 00:00:59,120 --> 00:01:01,950 Малцолм има последњу плиму 3 00:01:01,950 --> 00:01:04,050 очитавања са фитиљем изгубила сигнал из 4 00:01:04,050 --> 00:01:06,150 станица за праћење шта је било последње 5 00:01:06,150 --> 00:01:09,980 читање пре него што изгубимо сигнал 6 00:01:12,490 --> 00:01:15,140 грешка 7 00:01:15,140 --> 00:01:18,269 [музика] 8 00:01:40,930 --> 00:01:43,220 а твој тата је стварно тражио 9 00:01:43,220 --> 00:01:46,030 радујемо се да вас имам 10 00:01:50,230 --> 00:01:58,840 то си невероватно, Мел, сада Изабел, ок 11 00:01:58,840 --> 00:02:03,230 Дона молим те реци ми да никад нисам био као 12 00:02:03,230 --> 00:02:05,290 то 13 00:02:54,850 --> 00:02:58,180 [Аплауз] 14 00:03:05,740 --> 00:03:08,949 [музика] 15 00:03:25,400 --> 00:03:28,599 [музика] 16 00:04:13,400 --> 00:04:16,539 [музика] 17 00:04:28,060 --> 00:04:35,549 [музика] 18 00:04:40,200 --> 00:05:12,730 [музика] 19 00:05:14,820 --> 00:05:23,230 [музика] 20 00:05:23,230 --> 00:05:26,930 само ће ме убити обећао сам ти 21 00:05:26,930 --> 00:05:29,500 пожури онда 22 00:05:29,500 --> 00:05:32,680 [музика] 23 00:06:12,930 --> 00:06:17,520 хеи Тони циао Тони Мислим [ __ ] Ја сам 24 00:06:17,520 --> 00:06:19,139 требало би да уђе у скенер моје свекрве 25 00:06:19,139 --> 00:06:21,720 запамтите да сам на одмору ако можете 26 00:06:21,720 --> 00:06:23,669 онда назовите о чему говорите 27 00:06:23,669 --> 00:06:25,440 ти си фаворит Тоскана јадна ово 28 00:06:25,440 --> 00:06:26,720 доба године 29 00:06:26,720 --> 00:06:29,250 анкете моје свекрве и 30 00:06:29,250 --> 00:06:30,949 случајно сам на крају обавио неки посао И 31 00:06:30,949 --> 00:06:33,780 био дрангулија да ли ћеш ми веровати ако ја 32 00:06:33,780 --> 00:06:35,639 рекао да сте ово показали своју е-пошту 33 00:06:35,639 --> 00:06:36,000 јутро 34 00:06:36,000 --> 00:06:45,300 провери тамо да тај снимак је из 35 00:06:45,300 --> 00:06:46,979 јуче је данас горе 36 00:06:46,979 --> 00:06:49,710 постоји олуја до које је нестварно 37 00:06:49,710 --> 00:06:52,289 чекај сада олујно јутрос 38 00:06:52,289 --> 00:06:55,020 очигледно се морски зидови урушавају то је а 39 00:06:55,020 --> 00:06:58,380 огроман Емес много људи недостаје мисти 40 00:06:58,380 --> 00:06:59,669 ништа слично за неко време 41 00:06:59,669 --> 00:07:00,930 замољени смо да поделимо семе 42 00:07:00,930 --> 00:07:03,300 подухвати даље узорковани сигурни шта раде 43 00:07:03,300 --> 00:07:05,639 потребна вам је радна снага ако је имате ми 44 00:07:05,639 --> 00:07:07,229 Требало ти је толико момака из пркосника 45 00:07:07,229 --> 00:07:09,090 могу поштедети ја ћу се побринути за то 46 00:07:09,090 --> 00:07:11,160 Назваћу те касније, слушај Тони, да 47 00:07:11,160 --> 00:07:15,150 јер ништа горе немој да се држиш да 48 00:07:15,150 --> 00:07:20,270 жао ми је што сам то урадио у реду нула 49 00:07:26,550 --> 00:07:32,530 да ли је ветар тој жени оштетио шта 50 00:07:32,530 --> 00:07:35,740 на неки начин то је Данни од Кристен да 51 00:07:35,740 --> 00:07:37,720 покупи га хеликоптер и натерај га 52 00:07:37,720 --> 00:07:39,130 стало у ствари добити сву помоћ 53 00:07:39,130 --> 00:07:45,180 видиш да ли је он тамо горе да 54 00:07:45,180 --> 00:07:48,080 срећно добро 55 00:07:52,020 --> 00:07:55,090 треба да прегледате ово драгоцено 56 00:07:55,090 --> 00:07:56,800 настављајући да пада у Северно море 57 00:07:56,800 --> 00:07:58,690 силе тлачитеља гурају даље 58 00:07:58,690 --> 00:07:59,229 ажурирања 59 00:07:59,229 --> 00:08:01,539 преплављени смо захтевима које требам 60 00:08:01,539 --> 00:08:03,250 покрените прогнозу ласерске испоруке у реду 61 00:08:03,250 --> 00:08:04,680 тихо сви 62 00:08:04,680 --> 00:08:06,880 ову олују у којој смо били заробљени 63 00:08:06,880 --> 00:08:09,330 последњих неколико дана ми треба све у вези тога 64 00:08:09,330 --> 00:08:11,080 куда иде 65 00:08:11,080 --> 00:08:14,349 како брзо добијем најновији атмосферски 66 00:08:14,349 --> 00:08:16,479 извештаји о притиску за североисток и 67 00:08:16,479 --> 00:08:18,340 све што имаш од Британаца 68 00:08:18,340 --> 00:08:22,030 Оцеаниц дата центар све у реду за 40 69 00:08:22,030 --> 00:08:24,099 минута брифујем потпредседнику 70 00:08:24,099 --> 00:08:24,910 министар 71 00:08:24,910 --> 00:08:41,330 [музика] 72 00:08:44,860 --> 00:08:55,539 [музика] 73 00:08:57,860 --> 00:09:02,389 [музика] 74 00:09:02,530 --> 00:09:05,410 баријера на Темзи је постала оперативна у 75 00:09:05,410 --> 00:09:08,750 1983. и ту је највећи фиксни наслов 76 00:09:08,750 --> 00:09:11,480 Одбрамбени систем у свету има десет 77 00:09:11,480 --> 00:09:13,850 покретне капије у дужини од 500 метара 78 00:09:13,850 --> 00:09:15,860 преко реке и способан је за 79 00:09:15,860 --> 00:09:17,900 задржавајући милијарде галона 80 00:09:17,900 --> 00:09:21,700 воде која би иначе поплавила Лондон 81 00:09:31,720 --> 00:09:36,200 госпођице Лорисон, ово је дошло по вас хвала 82 00:09:36,200 --> 00:09:38,350 ти 83 00:09:48,430 --> 00:09:51,570 [музика] 84 00:09:59,289 --> 00:10:01,999 цртајући их само кока један посао ћу 85 00:10:01,999 --> 00:10:04,419 учините то брзо 86 00:10:04,929 --> 00:10:07,759 напред до овога је прошло неко време од када смо 87 00:10:07,759 --> 00:10:10,329 урадили све заједно 88 00:10:19,720 --> 00:10:31,759 ништа хајде да кренемо велика вест ово 89 00:10:31,759 --> 00:10:33,669 биће оно што вас занима 90 00:10:33,669 --> 00:10:36,679 бројке са мерача плиме у Мареју 91 00:10:36,679 --> 00:10:39,499 и ствари у Абердину такође не изгледају 92 00:10:39,499 --> 00:10:41,359 паметан са овим филмом је нестао 93 00:10:41,359 --> 00:10:48,799 Само бих волео да имаш утицај на наше 94 00:10:48,799 --> 00:10:50,749 тајминг се ништа не појављује ове године 95 00:10:50,749 --> 00:10:52,220 али морамо да проверимо са Метом 96 00:10:52,220 --> 00:10:55,789 Канцеларија сада Даниелс превише плима може вам 97 00:10:55,789 --> 00:10:57,259 направити израчунати очекивану висину плиме 98 00:10:57,259 --> 00:10:59,449 када стигне до Лондонског моста ја ћу 99 00:10:59,449 --> 00:11:01,369 активирати нормалан протокол за високу 100 00:11:01,369 --> 00:11:03,999 затварање плиме 101 00:11:04,650 --> 00:11:07,820 [музика] 102 00:11:12,780 --> 00:11:16,030 операција се наставља овде у ВИЦ-у 103 00:11:16,030 --> 00:11:18,760 упркос сталним опасним условима 104 00:11:18,760 --> 00:11:21,250 позвана је помоћ за спасавање из ваздуха 105 00:11:21,250 --> 00:11:23,230 али онима којима је потребно спасавање далеко 106 00:11:23,230 --> 00:11:25,960 већи број расположивих ресурса који одлазе 107 00:11:25,960 --> 00:11:28,150 многи насукани на крововима као ноћна мора 108 00:11:28,150 --> 00:11:29,650 фокус из којег су тренутна смрт 109 00:11:29,650 --> 00:11:32,680 путарина на 21 још 15 недостаје можемо 110 00:11:32,680 --> 00:11:33,940 очекујте да ће те бројке расти 111 00:11:33,940 --> 00:11:35,950 још увек чекају извештаје из даљег 112 00:11:35,950 --> 00:11:37,780 дуж обале и премијера 113 00:11:37,780 --> 00:11:40,810 долази из Аустралије за око 10 114 00:11:40,810 --> 00:11:42,670 минута па ми треба проклето добро 115 00:11:42,670 --> 00:11:44,980 објашњење зашто нисмо имали упозорење господине 116 00:11:44,980 --> 00:11:46,750 није ли ово иста олуја која је погодила 117 00:11:46,750 --> 00:11:48,000 источној обали Сједињених Држава 118 00:11:48,000 --> 00:11:50,410 предвиђање није тачна величина нису 119 00:11:50,410 --> 00:11:51,520 пратио си га преко Атлантика 120 00:11:51,520 --> 00:11:53,560 последњих пет дана олуја је 121 00:11:53,560 --> 00:11:54,640 стално мења 122 00:11:54,640 --> 00:11:57,400 имате моделе зар не са поштовањем 123 00:11:57,400 --> 00:11:59,380 када се олујни талас креће овако брзо 124 00:11:59,380 --> 00:12:01,240 нема научних средстава за 125 00:12:01,240 --> 00:12:03,820 предвиђајући тачно шта ће учинити 126 00:12:03,820 --> 00:12:05,470 када имамо нове податке већ је 127 00:12:05,470 --> 00:12:08,770 застарело извините олујни удар Зам 128 00:12:08,770 --> 00:12:13,360 Премијеру ако ми дозволите ово 129 00:12:13,360 --> 00:12:15,190 посебна олуја је огромна 130 00:12:15,190 --> 00:12:16,630 систем ниског притиска то је у суштини а 131 00:12:16,630 --> 00:12:17,800 ураган 132 00:12:17,800 --> 00:12:20,259 како низак притисак притиска надоле 133 00:12:20,259 --> 00:12:23,139 морска вода усисана у грбу 134 00:12:23,139 --> 00:12:25,420 ово је ћерка и то је оно што је погодило 135 00:12:25,420 --> 00:12:29,619 фитиљ да тако да је био величине овога 136 00:12:29,619 --> 00:12:31,360 ствар коју ми још не знамо, али они не могу 137 00:12:31,360 --> 00:12:33,040 бити било шта до 25 стопа изнад нормалног 138 00:12:33,040 --> 00:12:34,749 ниво мора који се протеже преко хиљаду 139 00:12:34,749 --> 00:12:37,420 квадратних миља тај волумен се изједначава 140 00:12:37,420 --> 00:12:39,069 већи како се талас гура у 141 00:12:39,069 --> 00:12:42,369 плитке приобалне воде шта ће 142 00:12:42,369 --> 00:12:43,059 десити следеће 143 00:12:43,059 --> 00:12:45,249 добро на основу доступних података 144 00:12:45,249 --> 00:12:47,860 олуја се помера на североисток назад у 145 00:12:47,860 --> 00:12:52,089 Северно море, али тако је најгоре прошло 146 00:12:52,089 --> 00:12:55,350 Верујем господине 147 00:12:58,020 --> 00:13:01,690 они су заправо не можете предвидети шта 148 00:13:01,690 --> 00:13:03,730 ова олуја ће уопште успети 149 00:13:03,730 --> 00:13:08,430 можете ли да се уверим у ово господине 150 00:13:10,820 --> 00:13:13,070 распоређене пуне хитне службе унутар 151 00:13:13,070 --> 00:13:15,500 радијус од 50 миља брзо и искористи све 152 00:13:15,500 --> 00:13:17,630 расположива средства за проверу мора 153 00:13:17,630 --> 00:13:20,690 одбране испод ВИЦ већ изнервирао право 154 00:13:20,690 --> 00:13:22,460 покушајмо под све што можемо и 155 00:13:22,460 --> 00:13:26,800 надам се да сте овог пута можда у праву 156 00:13:29,990 --> 00:13:33,090 [музика] 157 00:13:35,510 --> 00:13:38,690 [музика] 158 00:13:43,269 --> 00:13:45,380 у реду тако 159 00:13:45,380 --> 00:13:46,970 да, то је позив да вас подсетим 160 00:13:46,970 --> 00:13:48,440 твоје унуке се крсте у 10 161 00:13:48,440 --> 00:13:50,089 час нисам заборавио 162 00:13:50,089 --> 00:13:53,600 хмм молим те немој да касниш и тата само тако 163 00:13:53,600 --> 00:14:03,230 знаш да Роб долази да види да је било а 164 00:14:03,230 --> 00:14:06,110 дуго сте сигурни да је ово добро 165 00:14:06,110 --> 00:14:09,680 идеја да знам да ли Роб зна да сам био 166 00:14:09,680 --> 00:14:11,839 тамо тата желим те тамо и твоје 167 00:14:11,839 --> 00:14:13,699 унука те жели тамо то је велико 168 00:14:13,699 --> 00:14:17,230 дан за вас не, то није изговор, молим 169 00:14:17,230 --> 00:14:21,820 окрени сат па немој да касниш 170 00:14:26,630 --> 00:14:28,310 да ли треба да пређемо кроз те бројке до 171 00:14:28,310 --> 00:14:30,080 комитет за приобално инжењерство бр 172 00:14:30,080 --> 00:14:32,180 погледајмо их поново кад се вратим 173 00:14:32,180 --> 00:14:35,270 да ли су толико лоши од моје унуке 174 00:14:35,270 --> 00:14:40,810 крштење сад сам јој добио поклон али 175 00:14:40,810 --> 00:14:47,600 добио сам га тамо где сам га оставио ах да добро 176 00:14:47,600 --> 00:14:50,060 уочена девојка која је сведок најгоре олује 177 00:14:50,060 --> 00:14:52,460 да погоди Шкотску за 30 година професоре 178 00:14:52,460 --> 00:14:53,180 ову ствар 179 00:14:53,180 --> 00:14:59,890 [музика] 180 00:15:16,680 --> 00:15:19,820 [музика] 181 00:15:25,710 --> 00:15:30,960 [музика] 182 00:15:30,960 --> 00:15:34,030 како се добро држиш за некада 183 00:15:34,030 --> 00:15:36,250 клубови на путу Летонија Шкотска али 184 00:15:36,250 --> 00:15:39,250 ово је нешто друго, али само 185 00:15:39,250 --> 00:15:40,480 не би припремио 186 00:15:40,480 --> 00:15:44,140 зашто смо велики у било каквом упозорењу 187 00:15:44,140 --> 00:15:45,880 имају представу о смртним случајевима које имамо 188 00:15:45,880 --> 00:15:48,570 доживео данас 189 00:15:50,920 --> 00:15:52,949 Ох 190 00:15:54,520 --> 00:16:01,820 [музика] 191 00:16:34,720 --> 00:16:37,919 [музика] 192 00:16:39,920 --> 00:16:42,980 [музика] 193 00:16:53,649 --> 00:16:56,230 како се зовеш 194 00:16:56,230 --> 00:16:59,480 како се зове моје име је керстин каста 195 00:16:59,480 --> 00:17:03,800 то је веома лепо име, веома лепо 196 00:17:03,800 --> 00:17:06,010 име 197 00:17:06,260 --> 00:17:09,299 па какве ћемо планове да унесемо 198 00:17:09,299 --> 00:17:11,010 место за решавање штете од олује 199 00:17:11,010 --> 00:17:13,760 јутро Анн Арбор 200 00:17:21,369 --> 00:17:23,929 главна канцеларија и филмографија 201 00:17:23,929 --> 00:17:29,650 доступне информације агенције 202 00:17:39,530 --> 00:17:42,530 да, потражите сву помоћ која вам је потребна 203 00:17:42,530 --> 00:17:46,550 таман на време морам да идем по минут 204 00:17:46,550 --> 00:17:47,780 да поштедеш ниси морао да се враћаш 205 00:17:47,780 --> 00:17:49,760 за ово знаш 206 00:17:49,760 --> 00:17:51,980 какви стричеви хвала ти хвала 207 00:17:51,980 --> 00:18:02,809 чекате као неко ми вам захваљујемо 208 00:18:02,809 --> 00:18:05,390 Свемогући Боже за дар воде да 209 00:18:05,390 --> 00:18:08,919 одржавати освежавање 210 00:18:11,170 --> 00:18:24,460 [музика] 211 00:18:25,630 --> 00:18:28,100 помазано је Духом Светим 212 00:18:28,100 --> 00:18:45,220 [музика] 213 00:18:45,220 --> 00:18:46,420 Исусе 214 00:18:46,420 --> 00:19:14,480 [музика] 215 00:19:14,480 --> 00:19:17,260 Ох ја 216 00:19:25,280 --> 00:19:28,669 изгледаш добро 217 00:20:02,850 --> 00:20:04,440 да ли само треба да чекам у колима 218 00:20:04,440 --> 00:20:07,190 неће дуго 219 00:20:15,660 --> 00:20:19,669 [музика] 220 00:20:24,210 --> 00:20:27,490 Назваћу те одмах 221 00:20:27,490 --> 00:20:30,789 започети водовод 222 00:20:33,669 --> 00:20:39,190 хеј Кејт зашто ми ниси рекла да ћеш бити 223 00:20:39,190 --> 00:20:42,249 ево да сам знао да би овако реаговао и 224 00:20:42,249 --> 00:20:45,279 Хтео сам да се обојица једва виђате овде 225 00:20:45,279 --> 00:20:46,419 друго откако је мама умрла 226 00:20:46,419 --> 00:20:48,549 о да, можда си у праву можда јеси 227 00:20:48,549 --> 00:20:50,409 тачно је да се појави сахрана ја ћу 228 00:20:50,409 --> 00:20:53,019 дај ти да мојој кћери треба а 229 00:20:53,019 --> 00:20:57,039 деда она заслужује да Роберт 230 00:20:57,039 --> 00:21:00,339 ово је нови почетак који бих волео да погледамо 231 00:21:00,339 --> 00:21:02,469 напред буди породица 232 00:21:02,469 --> 00:21:08,440 да, чекај породицу мислиш као хм 233 00:21:08,440 --> 00:21:11,379 бити када деца расту да 234 00:21:11,379 --> 00:21:11,950 врста ствари 235 00:21:11,950 --> 00:21:14,139 хајде знаш да није било тако једноставно као 236 00:21:14,139 --> 00:21:19,890 да треба да видите шта Елса 237 00:21:19,890 --> 00:21:23,220 ти стварно радиш добро једино што му је стало 238 00:21:23,220 --> 00:21:27,260 о себи је 239 00:21:28,090 --> 00:21:32,419 Ана овде добро, ускоро ће доћи 240 00:21:32,419 --> 00:21:35,330 горе треба да одеш до ковача шта 241 00:21:35,330 --> 00:21:37,190 вечерас затварају капије 242 00:21:37,190 --> 00:21:39,500 али постоји проблем и он је потребан 243 00:21:39,500 --> 00:21:44,299 гледајући одмах добро си послао 244 00:21:44,299 --> 00:21:47,919 сви остали на северу да им помогну 245 00:21:47,919 --> 00:21:49,519 Христе 246 00:21:49,519 --> 00:21:52,070 фирме тамо имамо уговор 247 00:21:52,070 --> 00:21:53,600 неко мора да провери шта сам био 248 00:21:53,600 --> 00:21:54,950 заузети за тебе показују да ниси био ожењен 249 00:21:54,950 --> 00:21:57,740 за жену мора постојати неко други 250 00:21:57,740 --> 00:22:00,500 шта је са тобом заузетим својим 251 00:22:00,500 --> 00:22:01,429 посао за вас 252 00:22:01,429 --> 00:22:07,690 такси на путу до да хвала 253 00:22:13,900 --> 00:22:16,500 у реду 254 00:22:20,320 --> 00:22:25,810 жао ми је што ћу да радим је ли опет шта је 255 00:22:25,810 --> 00:22:29,040 не би требало да ја не видим то можете ли ви 256 00:22:29,040 --> 00:22:32,460 баш као и он 257 00:22:34,299 --> 00:22:36,929 шта 258 00:22:38,190 --> 00:23:23,220 [музика] 259 00:23:27,180 --> 00:23:29,680 региони су девастирани од 260 00:23:29,680 --> 00:23:32,650 јаки ветрови и плиме које стварају 261 00:23:32,650 --> 00:23:35,020 масивни систем ниског притиска 262 00:23:35,020 --> 00:23:38,610 пратећи олујни удар има 263 00:23:42,830 --> 00:23:46,050 [музика] 264 00:23:48,480 --> 00:23:52,180 [музика] 265 00:23:58,400 --> 00:24:01,539 [музика] 266 00:24:08,500 --> 00:24:23,540 [музика] 267 00:24:23,540 --> 00:24:27,750 здраво, добродошли професоре Леонард Морисон 268 00:24:27,750 --> 00:24:30,780 Морисон је заиста дуго био 269 00:24:30,780 --> 00:24:31,830 да те замолим за услугу 270 00:24:31,830 --> 00:24:33,540 сада није баш добар професор 271 00:24:33,540 --> 00:24:35,250 шеф је на ратној стази а ми смо 272 00:24:35,250 --> 00:24:37,140 паушално суочавање са овом олујом ово 273 00:24:37,140 --> 00:24:38,070 неће трајати ни минут 274 00:24:38,070 --> 00:24:40,650 можете ли ми послати е-поштом бројке од свих 275 00:24:40,650 --> 00:24:44,220 тип мерача јужно од Абердина то је 276 00:24:44,220 --> 00:24:46,800 зашто су вам потребне те информације, јавите се 277 00:24:46,800 --> 00:24:48,360 то је професионална радозналост 278 00:24:48,360 --> 00:24:51,360 можемо то звати Енди. Нисам сигуран да је тако 279 00:24:51,360 --> 00:24:52,980 оно што газда зове је праведно 280 00:24:52,980 --> 00:24:59,040 између тебе и мене Малцолме ако нисам 281 00:24:59,040 --> 00:25:09,360 требам их ох ја сам, у реду сам 282 00:25:09,360 --> 00:25:13,190 копно проверио крило морског зида 283 00:25:14,220 --> 00:25:16,880 [ __ ] 284 00:25:18,690 --> 00:25:21,330 ту је била мајка то је луда и погледај 285 00:25:21,330 --> 00:25:23,759 то је то то је то само остави или 286 00:25:23,759 --> 00:25:25,109 нађи неки други начин све док је ту 287 00:25:25,109 --> 00:25:27,919 мој боже 288 00:25:29,960 --> 00:25:32,649 од 289 00:26:27,960 --> 00:26:35,870 [музика] 290 00:26:35,870 --> 00:26:39,100 покривеност од наше рођене маме хвала 291 00:26:39,100 --> 00:26:41,540 стотине мама ти је послала колаче 292 00:26:41,540 --> 00:26:43,660 пре зашто их једноставно не однесеш кући 293 00:26:43,660 --> 00:26:45,800 немојте мислити да сам то ја и она покушава 294 00:26:45,800 --> 00:26:55,280 угојити пени пени можеш ли ме добити 295 00:26:55,280 --> 00:26:57,460 Самантха Моррисон на баријери ће бити довољна 296 00:26:57,460 --> 00:27:00,620 да апсолутно госпођо као што знате због 297 00:27:00,620 --> 00:27:02,420 висока пролећна плима и олуја 298 00:27:02,420 --> 00:27:04,190 штете у Шкотској планирамо а 299 00:27:04,190 --> 00:27:06,680 затварање из предострожности али ако ништа 300 00:27:06,680 --> 00:27:08,270 дође, свакако ћу вас обавестити 301 00:27:08,270 --> 00:27:12,830 хвала пени 302 00:27:12,830 --> 00:27:16,670 дајте ми Мет Оффице уверавам вас 303 00:27:16,670 --> 00:27:17,840 Комесаре, имате пуно 304 00:27:17,840 --> 00:27:20,560 сарадњу Мет Оффицеа на овоме 305 00:27:20,560 --> 00:27:24,340 Послао сам вам најновија ажурирања е-поштом 306 00:27:24,340 --> 00:27:27,580 ми смо на врху свега 307 00:27:27,580 --> 00:27:31,930 професоре, заправо сам мало заузет 308 00:27:34,360 --> 00:27:36,800 да, зар не мислиш да су на врхунцу 309 00:27:36,800 --> 00:27:38,140 страна 310 00:27:38,140 --> 00:27:40,460 ништа не би било неочекивано с обзиром на 311 00:27:40,460 --> 00:27:42,920 околности сам уносио бројеве у свој 312 00:27:42,920 --> 00:27:46,160 Претрага модела рачунара се наставља на ово 313 00:27:46,160 --> 00:27:48,710 оцени целу источну обалу Енглеске 314 00:27:48,710 --> 00:27:51,820 могао бити у невољи 315 00:27:52,380 --> 00:27:56,940 најновији на мерачима плиме и осеке је пустио 316 00:28:02,370 --> 00:28:04,299 да само Хулман 317 00:28:04,299 --> 00:28:08,440 председник Федералне банке САД мр. 318 00:28:08,440 --> 00:28:11,980 Моиес, ти си на спикерфону, Артхур, ја сам 319 00:28:11,980 --> 00:28:15,190 Жао ми је што чујем за ваше жртве добро 320 00:28:15,190 --> 00:28:16,270 Ценим то 321 00:28:16,270 --> 00:28:18,010 Артхур, сада пренеси своја осећања 322 00:28:18,010 --> 00:28:20,559 Премијеру, сигуран сам да је Дов 323 00:28:20,559 --> 00:28:22,799 пао за додатних 40 поена преко ноћи 324 00:28:22,799 --> 00:28:25,000 поверење је овде ниже од 325 00:28:25,000 --> 00:28:27,309 штета од олује у Мејну и имамо 326 00:28:27,309 --> 00:28:29,049 нека велика игра пуњења неке огромне 327 00:28:29,049 --> 00:28:31,929 количине залиха би се могле суочити а 328 00:28:31,929 --> 00:28:34,210 велики слом, али ми је жао што чујем 329 00:28:34,210 --> 00:28:35,799 тај Артур, али знаш само у овоме 330 00:28:35,799 --> 00:28:37,059 у тренутку када покушавамо да се позабавимо 331 00:28:37,059 --> 00:28:39,640 људска катастрофа на коју само позивам 332 00:28:39,640 --> 00:28:41,020 обавестите вас да бисте могли да се смрзате 333 00:28:41,020 --> 00:28:43,870 економски пар ових момака 334 00:28:43,870 --> 00:28:46,570 су почели да бацају британске акције 335 00:28:46,570 --> 00:28:50,320 имајући ефекат таласања захваљујући Артуру 336 00:28:50,320 --> 00:28:51,130 разговарамо касније 337 00:28:51,130 --> 00:28:54,929 па Трезор да 338 00:29:11,030 --> 00:29:19,020 30 цоол не не нема разлога за бригу не 339 00:29:19,020 --> 00:29:21,600 Јавим ми само када се јави 340 00:29:21,600 --> 00:29:24,380 десно Ана дечко 341 00:29:32,610 --> 00:29:38,570 лепо онда хеј шта радиш овде 342 00:29:38,570 --> 00:29:42,330 проблем нарушити нико други није доступан 343 00:29:42,330 --> 00:29:44,460 добро ћу ти учинити да се дочепаш 344 00:29:44,460 --> 00:29:53,580 прљаво изгледаш добро чујем 345 00:29:53,580 --> 00:29:56,370 посао је добар и још увек ради 346 00:29:56,370 --> 00:29:58,940 ствари за тебе па ништа се није променило 347 00:29:58,940 --> 00:30:04,980 она даје наређења ја послушам лепо цвеће 348 00:30:04,980 --> 00:30:13,309 Знам да ти није рођендан да ја 349 00:30:13,309 --> 00:30:17,460 знај да је сјајно зар не 350 00:30:17,460 --> 00:30:23,820 да, зна ли он да мрзиш руже ох ово 351 00:30:23,820 --> 00:30:26,820 мора да је мој срећан дан 352 00:30:26,820 --> 00:30:28,650 велики шеф да гура около да ли грешиш 353 00:30:28,650 --> 00:30:30,720 тамо Франк изгледа дивно као и увек 354 00:30:30,720 --> 00:30:36,559 да треба да идемо зашто не 355 00:30:43,680 --> 00:30:52,209 [музика] 356 00:30:55,320 --> 00:30:57,420 овај програм за најновије вести из 357 00:30:57,420 --> 00:31:00,540 Енглеска обала ове тешке олује која је погодила 358 00:31:00,540 --> 00:31:02,820 брзи Аттлеборо раније данас је 359 00:31:02,820 --> 00:31:05,390 настављајући да прави пустош јужније 360 00:31:05,390 --> 00:31:08,250 пустош је оставио траг разарања 361 00:31:08,250 --> 00:31:10,680 Шкотску олуја сада удара 362 00:31:10,680 --> 00:31:14,180 приморски градови северне Енглеске 363 00:31:19,620 --> 00:31:22,330 наши момци не мисле да је то ништа битно 364 00:31:22,330 --> 00:31:26,860 али са овим раним затварањем и виђењем 365 00:31:26,860 --> 00:31:28,930 многи вас плаћају толико само да седите 366 00:31:28,930 --> 00:31:31,210 около сам мислио да бих могао да вас позовем 367 00:31:31,210 --> 00:31:33,760 службе мисле да мислите на специјалисте 368 00:31:33,760 --> 00:31:50,290 стручност зар не шта читаш 369 00:31:50,290 --> 00:31:53,560 може бити корозија или проблем хабања 370 00:31:53,560 --> 00:31:55,000 главне касарне које би утицале 371 00:31:55,000 --> 00:31:57,580 капацитет дизања да, мислили смо исто толико 372 00:31:57,580 --> 00:31:59,650 остави то са мном 373 00:31:59,650 --> 00:32:01,960 ултразвучни тест ако је позитиван 374 00:32:01,960 --> 00:32:04,180 ако чекамо девет месеци на пропусницу за 375 00:32:04,180 --> 00:32:14,970 линија на мом путу извини у реду 376 00:32:32,230 --> 00:32:35,349 [музика] 377 00:32:38,560 --> 00:32:40,280 сад где си 378 00:32:40,280 --> 00:32:42,590 то сам ја враћам позив молим те је мртав 379 00:32:42,590 --> 00:32:45,250 у реду 380 00:32:49,140 --> 00:32:54,370 [музика] 381 00:32:54,370 --> 00:32:56,590 здраво, жао ми је што не могу да дођем до телефона 382 00:32:56,590 --> 00:32:59,039 управо сада 383 00:32:59,040 --> 00:33:13,390 [музика] 384 00:33:28,630 --> 00:33:31,799 [музика] 385 00:33:32,260 --> 00:33:37,350 Цонрои'с ИИ још увек паралише 386 00:33:39,470 --> 00:33:41,210 једног дана нам више неће требати 387 00:33:41,210 --> 00:33:43,400 вреће за тело пре него што овај дан изађе 388 00:33:43,400 --> 00:33:45,500 најновије бројке имају јак наслов 389 00:33:45,500 --> 00:33:47,780 источно у Северно море за лансирање 390 00:33:47,780 --> 00:33:49,100 Хоок оф Холланд, то си учио 391 00:33:49,100 --> 00:33:49,880 ја јутрос 392 00:33:49,880 --> 00:33:52,190 шта је са нашим братом господине са свим дужним 393 00:33:52,190 --> 00:33:53,630 поштовати ова олуја се не понаша 394 00:33:53,630 --> 00:33:57,020 у оквиру очекиваних параметара као опасност 395 00:33:57,020 --> 00:34:02,620 прошло да или не, тешко је рећи да ли 396 00:34:03,430 --> 00:34:06,050 преовлађујући ветрови су морали да терају 397 00:34:06,050 --> 00:34:09,110 олуја на југу би потрага била стиснута 398 00:34:09,110 --> 00:34:10,760 између британске обале и 399 00:34:10,760 --> 00:34:13,790 континентална Европа ово ствара ток 400 00:34:13,790 --> 00:34:17,900 ефекат и подиже ниво мора то је само 401 00:34:17,900 --> 00:34:20,989 у најгорем случају већина скокова губи 402 00:34:20,989 --> 00:34:23,150 замах пре тога они они само 403 00:34:23,150 --> 00:34:27,010 Петар није увек ту 404 00:34:33,639 --> 00:34:36,079 [музика] 405 00:34:36,079 --> 00:34:39,869 па шта мислиш или ништа 406 00:34:39,869 --> 00:34:42,149 непосредна брига да је прилично тешка 407 00:34:42,149 --> 00:34:44,849 да колико ти још треба [__] 408 00:34:44,849 --> 00:34:48,089 рокови за затварање па сте нам потребни 409 00:34:48,089 --> 00:34:49,679 одавде за два и по сата ох 410 00:34:49,679 --> 00:34:54,260 добро у том случају 411 00:34:54,949 --> 00:34:57,200 девојку коју си протраћио колико је то могуће онда ћеш 412 00:34:57,200 --> 00:34:59,349 И 413 00:34:59,420 --> 00:35:04,359 [музика] 414 00:35:04,359 --> 00:35:06,880 знаш да нисам тако мислио да 415 00:35:06,880 --> 00:35:07,990 да 416 00:35:07,990 --> 00:35:11,390 [музика] 417 00:35:12,850 --> 00:35:14,920 где можеш да управљаш док се Франк не врати 418 00:35:14,920 --> 00:35:17,700 о, не брини о томе 419 00:35:26,250 --> 00:35:27,770 његово име је Данкан 420 00:35:27,770 --> 00:35:31,010 [музика] 421 00:35:31,130 --> 00:35:33,570 излазили смо неколико пута не треба ми 422 00:35:33,570 --> 00:35:35,160 да ти се објасним да то је 423 00:35:35,160 --> 00:35:36,020 право 424 00:35:36,020 --> 00:35:38,670 па пеглам 425 00:35:38,670 --> 00:35:40,710 он вас заслепљује јер сте питали не 426 00:35:40,710 --> 00:35:47,430 није зато што је желео да зна да је он 427 00:35:47,430 --> 00:35:48,960 архитект ох стварно 428 00:35:48,960 --> 00:35:55,530 Мислим да сам мислио да су Енглеска две нове 429 00:35:55,530 --> 00:35:57,060 ниси био пр3 Нисам мислио да јеси 430 00:35:57,060 --> 00:36:00,600 провераваш резултате да би угостио ох ти си 431 00:36:00,600 --> 00:36:03,530 Канађанин па ти 432 00:36:16,300 --> 00:36:18,730 посетио је потпредседник Владе 433 00:36:18,730 --> 00:36:20,770 зону катастрофе и састао се са некима 434 00:36:20,770 --> 00:36:21,640 од преживелих 435 00:36:21,640 --> 00:36:23,500 уверио је јавност да 436 00:36:23,500 --> 00:36:25,030 све се ради од стране 437 00:36:25,030 --> 00:36:41,920 владе или је могуће да ово 438 00:36:41,920 --> 00:36:45,100 олуја би могла да промени свој курс ако то урадимо 439 00:36:45,100 --> 00:36:46,900 види како олуја мења свој тренутни ток 440 00:36:46,900 --> 00:36:50,050 и тамо велики пораст нивоа мора 441 00:36:50,050 --> 00:36:51,370 могле би бити велике поплаве 442 00:36:51,370 --> 00:36:54,660 процена штете на источној обали Енглеске 443 00:36:54,660 --> 00:36:56,740 последњи пут када смо видели нешто слично 444 00:36:56,740 --> 00:37:02,230 нас 1953. олуја која је погодила источну Англију у 445 00:37:02,230 --> 00:37:04,540 острво слаткиша убио три стотине људи 446 00:37:04,540 --> 00:37:08,920 на копну још 200 мора скоро то 447 00:37:08,920 --> 00:37:11,620 талас је био водено тело четири метра 448 00:37:11,620 --> 00:37:16,380 висока и величине Ирске 449 00:37:18,999 --> 00:37:20,890 то је прилично озбиљно 450 00:37:20,890 --> 00:37:25,069 у најгорем случају садашњег знамо да 451 00:37:25,069 --> 00:37:26,499 ова олуја иде ка мору 452 00:37:26,499 --> 00:37:28,279 искуство сугерише да би било 453 00:37:28,279 --> 00:37:29,930 беспредметно изазивати даље и 454 00:37:29,930 --> 00:37:32,630 непотребан аларм у овој фази са 455 00:37:32,630 --> 00:37:34,759 више времена потпредседник владе с 456 00:37:34,759 --> 00:37:38,719 више података можемо изградити бољу слику 457 00:37:38,719 --> 00:37:42,469 добро па ми реци како ћу дођавола 458 00:37:42,469 --> 00:37:45,519 умирити јавност 459 00:37:53,730 --> 00:37:57,150 Сам курва 460 00:37:57,520 --> 00:38:01,180 је сваки комад 461 00:38:08,920 --> 00:38:10,360 промените на редовно одржавање 462 00:38:10,360 --> 00:38:13,330 програм наши ин-хоусе момци прегледају све 463 00:38:13,330 --> 00:38:15,430 током целе године постоји затварање тестова сваке 464 00:38:15,430 --> 00:38:18,640 месечно бар једна капија ради 465 00:38:18,640 --> 00:38:21,310 сваки дан без неуспеха осим теста 466 00:38:21,310 --> 00:38:22,540 затварања почињу у вези са временским приликама 467 00:38:22,540 --> 00:38:25,840 затварања 21 у прошлој години у 468 00:38:25,840 --> 00:38:28,900 1980-их имали смо у просеку можда једног годишње 469 00:38:28,900 --> 00:38:32,260 али Денис се диже ниво мора 470 00:38:32,260 --> 00:38:36,060 тачно одређене временске прилике 471 00:38:36,060 --> 00:38:39,960 Франк, могу ли добити минут насамо са Робом 472 00:38:39,960 --> 00:38:46,890 истина поглед 473 00:38:47,109 --> 00:38:49,859 цвеће 474 00:38:49,960 --> 00:38:53,099 мало изненађење 475 00:38:59,510 --> 00:39:04,810 Управо сам добио позив од њега, о да 476 00:39:05,770 --> 00:39:08,170 догодила се саобраћајна несрећа 477 00:39:08,170 --> 00:39:10,800 уради са олујом 478 00:39:12,050 --> 00:39:14,830 реци ми 479 00:39:17,260 --> 00:39:19,950 у реду је 480 00:39:19,950 --> 00:39:21,359 [музика] 481 00:39:21,359 --> 00:39:23,190 господине 482 00:39:23,190 --> 00:39:26,060 да ли је добро 483 00:39:26,720 --> 00:39:28,010 жао ми је 484 00:39:28,010 --> 00:39:31,199 [музика] 485 00:39:31,559 --> 00:39:36,940 ма цоме бе цоме он басе еррор 486 00:39:36,940 --> 00:39:41,010 [музика] 487 00:39:41,010 --> 00:39:42,850 хајде да ме убијемо зашто 488 00:39:42,850 --> 00:40:02,349 [музика] 489 00:40:03,450 --> 00:40:06,310 ово је негативно али га не шаљу 490 00:40:06,310 --> 00:40:08,110 тамо сам ставио вожњу до стајалишта Партенон 491 00:40:08,110 --> 00:40:10,420 ти ниси оно што мислиш да јесу 492 00:40:10,420 --> 00:40:16,290 угризе је, његову жену и децу 493 00:40:16,520 --> 00:40:18,830 кузава 494 00:40:18,830 --> 00:40:21,920 [музика] 495 00:40:24,780 --> 00:40:27,910 Степхен Хвала за премијера 496 00:40:27,910 --> 00:40:29,440 има планове да откаже свој обилазак 497 00:40:29,440 --> 00:40:31,150 Цоммонвеалтх се враћа кући да се бави 498 00:40:31,150 --> 00:40:33,100 са овом кризом добро ситуација је 499 00:40:33,100 --> 00:40:34,840 потпуно под контролом, наравно, али да 500 00:40:34,840 --> 00:40:36,610 премијер ће летети кући 501 00:40:36,610 --> 00:40:38,710 из Сиднеја Вика журке веома желе да буду 502 00:40:38,710 --> 00:40:41,650 овде за и са британском јавношћу на 503 00:40:41,650 --> 00:40:46,660 овај пут зашто није било доброг упозорења 504 00:40:46,660 --> 00:40:48,100 знаш да смо управо у овом тренутку 505 00:40:48,100 --> 00:40:51,570 концентришући се на управљање ситуацијом 506 00:40:51,570 --> 00:40:55,780 али неко мора бити одговоран са 507 00:40:55,780 --> 00:40:58,030 поштовање приписивања кривице у овом тренутку 508 00:40:58,030 --> 00:40:59,530 време заиста није баш конструктивно 509 00:40:59,530 --> 00:41:01,830 ове најновије бројке из Мет Оффице 510 00:41:01,830 --> 00:41:03,970 указују на то да се олуја креће 511 00:41:03,970 --> 00:41:07,890 на исток у Северно море 512 00:41:07,890 --> 00:41:18,100 опасност је прошла добро да да ја сам врло 513 00:41:18,100 --> 00:41:19,870 са задовољством могу рећи да је 514 00:41:19,870 --> 00:41:23,590 показатељи у садашње време то су сигурни 515 00:41:23,590 --> 00:41:27,390 наша обала више није угрожена 516 00:41:31,160 --> 00:41:34,260 [музика] 517 00:41:34,430 --> 00:41:37,410 ту сте 518 00:41:37,410 --> 00:41:40,370 следећи пут ми јави шта се дешава са И 519 00:41:40,370 --> 00:41:42,870 Био сам забринут да мислим о теби 520 00:41:42,870 --> 00:41:45,420 покушава маму цело јутро и није 521 00:41:45,420 --> 00:41:46,940 подизање 522 00:41:46,940 --> 00:41:52,470 била је ова олуја у ширину 523 00:41:52,470 --> 00:41:55,560 знај тата жао ми је 524 00:41:55,560 --> 00:41:57,870 види, нанео сам много штете 525 00:41:57,870 --> 00:41:59,510 био сам слаб да и твојој мами треба бака 526 00:41:59,510 --> 00:42:01,860 нико још није успео да им уђе у траг али 527 00:42:01,860 --> 00:42:03,180 тамо су људи 528 00:42:03,180 --> 00:42:05,750 тражећи их је само много 529 00:42:05,750 --> 00:42:09,920 збуњеност и паника тренутно и ја 530 00:42:09,920 --> 00:42:12,150 не знам да су се изгубили у а 531 00:42:12,150 --> 00:42:17,430 хаос у реду тамо је господин 532 00:42:17,430 --> 00:42:19,110 пријем Објаснио сам да сте заузети али 533 00:42:19,110 --> 00:42:20,520 он неће прихватити не као одговор 534 00:42:20,520 --> 00:42:24,120 он инсистира да се види не каже 535 00:42:24,120 --> 00:42:31,700 зове се Леонард Морисон, извините 536 00:42:33,830 --> 00:42:36,600 извини што морам вероватно да не јесте 537 00:42:36,600 --> 00:42:37,110 у реду 538 00:42:37,110 --> 00:42:46,470 Знам да ли си овде због Риана 539 00:42:46,470 --> 00:42:50,490 да, да, он је овде и тражи 540 00:42:50,490 --> 00:42:51,690 нешто за нас имамо рано 541 00:42:51,690 --> 00:42:53,460 затварање за мене ово нема никакве везе 542 00:42:53,460 --> 00:42:57,230 са о, веома је узнемирен 543 00:42:57,230 --> 00:43:01,250 управо смо имали страшне вести 544 00:43:04,359 --> 00:43:06,859 Тони Ломбарди је убијен јутрос 545 00:43:06,859 --> 00:43:10,130 Тони шта се десило ухваћен је у 546 00:43:10,130 --> 00:43:13,180 олуја О Боже 547 00:43:13,180 --> 00:43:19,730 робусни људи да ова олуја зато 548 00:43:19,730 --> 00:43:21,350 ја сам овде 549 00:43:21,350 --> 00:43:23,800 утицај претраге наслова 550 00:43:23,800 --> 00:43:26,240 подземне олује имамо све најновије 551 00:43:26,240 --> 00:43:27,860 читања није било разлога за 552 00:43:27,860 --> 00:43:29,870 тренутна брига и у контакту сам са 553 00:43:29,870 --> 00:43:31,730 лекарска ординација којој само треба да приступим 554 00:43:31,730 --> 00:43:35,240 неки подаци да да могу бити сигуран у шта 555 00:43:35,240 --> 00:43:38,630 ми се бавимо имам максимум 556 00:43:38,630 --> 00:43:41,000 поштовање за ваше истраживање ме је инспирисало 557 00:43:41,000 --> 00:43:43,160 као студент али се не бавимо 558 00:43:43,160 --> 00:43:45,680 теорија овде ти од свих људи то знаш 559 00:43:45,680 --> 00:43:49,450 трајаће пет минута 560 00:43:50,810 --> 00:43:53,960 [музика] 561 00:44:11,710 --> 00:44:14,430 у праву си 562 00:44:31,710 --> 00:44:33,990 као што се многи осећају добро 563 00:44:33,990 --> 00:44:36,420 кретао се на исток ка полену два 564 00:44:36,420 --> 00:44:39,020 пре сати 565 00:44:46,230 --> 00:44:54,840 правац ка нама олуја на 566 00:44:54,840 --> 00:44:56,880 таласи су довољно опасни али вечерас 567 00:44:56,880 --> 00:44:58,710 плима је највиша плима 568 00:44:58,710 --> 00:45:00,930 године због чега затварамо 569 00:45:00,930 --> 00:45:02,460 баријера је сада мој модел рачунара 570 00:45:02,460 --> 00:45:04,140 предвиђајући да ће олуја и талас 571 00:45:04,140 --> 00:45:06,180 стићи ће до ушћа Темзе 572 00:45:06,180 --> 00:45:09,480 Ушће при плими то значи да је 573 00:45:09,480 --> 00:45:12,180 запремина воде која се креће уз реку би била 574 00:45:12,180 --> 00:45:15,150 масовно појачани не потцењујте 575 00:45:15,150 --> 00:45:17,640 баријера коју је посебно дизајнирана 576 00:45:17,640 --> 00:45:20,070 за овакве проблеме не толико 577 00:45:20,070 --> 00:45:22,490 вода 578 00:45:23,760 --> 00:45:27,430 сине да не бих дошао овде изговорен 579 00:45:27,430 --> 00:45:28,840 са неким од ваших старих колега у 580 00:45:28,840 --> 00:45:30,580 Агенција за животну средину о овоме нисам 581 00:45:30,580 --> 00:45:33,450 прима моје позиве 582 00:45:40,110 --> 00:45:43,710 ти кажеш ушће олује 583 00:45:43,710 --> 00:45:47,620 плима хирурга може бити катастрофална 584 00:45:47,620 --> 00:45:50,719 [музика] 585 00:45:53,859 --> 00:46:02,930 дај да видим модел сада имамо а 586 00:46:02,930 --> 00:46:07,850 клијент остаје позитиван када није 587 00:46:07,850 --> 00:46:08,869 подигни њен телефон 588 00:46:08,869 --> 00:46:12,200 Мислио сам да си се још једном посвађао 589 00:46:12,200 --> 00:46:16,190 она и она је искључила мене и твоју маму 590 00:46:16,190 --> 00:46:18,410 Мислим, обоје знамо да ово није било 591 00:46:18,410 --> 00:46:21,730 лако теби не разумеш ме 592 00:46:21,730 --> 00:46:25,250 разговарао с њом јутрос и то сам био ја 593 00:46:25,250 --> 00:46:32,060 Спустио сам слушалицу и било је глупо и ја 594 00:46:32,060 --> 00:46:34,460 само сам хтео да кажем да је твоја мама веома 595 00:46:34,460 --> 00:46:39,730 жена која разуме да треба да знам 596 00:46:39,730 --> 00:46:43,390 довољно пута га гурнуо до крајњих граница и 597 00:46:43,390 --> 00:46:45,290 не би ни помислила 598 00:46:45,290 --> 00:46:49,460 о томе заиста можете да јој кажете када 599 00:46:49,460 --> 00:46:54,790 видиш је да ниси то мислио 600 00:46:55,850 --> 00:47:05,630 зар не можемо копати унутар мисије осим Сем 601 00:47:05,630 --> 00:47:11,290 Морисон И Сам можда имамо проблем 602 00:47:11,320 --> 00:47:14,690 он је стручњак у тој области професор 603 00:47:14,690 --> 00:47:16,670 Морисон је открио неке забрињавајуће 604 00:47:16,670 --> 00:47:19,610 подаци према овоме изгледа као 605 00:47:19,610 --> 00:47:34,070 мада озбиљно да госпођо дозволите ми да схватим 606 00:47:34,070 --> 00:47:37,150 одмах назад, наравно 607 00:47:44,060 --> 00:47:47,060 опљачкали 608 00:47:54,200 --> 00:47:58,290 [музика] 609 00:47:58,510 --> 00:48:02,049 Био је Мартин научник за животну средину 610 00:48:02,049 --> 00:48:04,460 главни аналитичар за опасност од поплава 611 00:48:04,460 --> 00:48:06,170 Истраживачки центар и седео на а 612 00:48:06,170 --> 00:48:08,270 скупштински саветодавни комитет који 613 00:48:08,270 --> 00:48:10,089 известио о постављању баријере 614 00:48:10,089 --> 00:48:13,670 извештај који је поднео оцртавао је кључ 615 00:48:13,670 --> 00:48:16,400 спрату је рачунао да је баријера 616 00:48:16,400 --> 00:48:18,049 смештен на погрешном месту и 617 00:48:18,049 --> 00:48:20,750 препоручио да се гради ближе 618 00:48:20,750 --> 00:48:22,280 ушће ушћа Темзе 619 00:48:22,280 --> 00:48:25,940 ближе мору у основи његова брига 620 00:48:25,940 --> 00:48:27,380 Центар на чињеници да под одређеним 621 00:48:27,380 --> 00:48:30,049 плимни услови баријера би могла бити 622 00:48:30,049 --> 00:48:31,780 преплављени 623 00:48:31,780 --> 00:48:35,770 донеси ми поново мало Мерсона 624 00:48:38,560 --> 00:48:42,080 управо се појавио да је овде због 625 00:48:42,080 --> 00:48:45,440 баријера да, наравно да јесте 626 00:48:45,440 --> 00:48:47,540 Види, знам да је ово стварно лоше 627 00:48:47,540 --> 00:48:49,670 тајминг, али мислим да морамо да слушамо 628 00:48:49,670 --> 00:48:51,350 на оно што твој отац има да каже ја сам 629 00:48:51,350 --> 00:48:53,390 превозници да кажу да ли се ова олуја промени 630 00:48:53,390 --> 00:48:55,430 правац је то о чему се ради 631 00:48:55,430 --> 00:48:59,810 и не кажем ми хм олујни талас 632 00:48:59,810 --> 00:49:02,180 поклапа се са пролећном плимом у 633 00:49:02,180 --> 00:49:04,180 баријера неће држати јесам ли у праву 634 00:49:04,180 --> 00:49:06,620 Видео сам предвиђање на његовом моделу 635 00:49:06,620 --> 00:49:09,080 то је још увек реална могућност 636 00:49:09,080 --> 00:49:12,130 немој то да урадиш ово је опсесија 637 00:49:12,130 --> 00:49:16,340 ова опсесија нам је уништила животе 638 00:49:16,340 --> 00:49:17,840 погрешио од самог почетка и он 639 00:49:17,840 --> 00:49:20,720 неће прихватити чак ни када је то значило 640 00:49:20,720 --> 00:49:25,160 изгубивши сопствену породицу моја мајка је умрла 641 00:49:25,160 --> 00:49:28,670 сломљеног срца због овога зашто бих 642 00:49:28,670 --> 00:49:29,600 слушај га тамо 643 00:49:29,600 --> 00:49:32,690 [музика] 644 00:49:32,820 --> 00:49:36,260 не разумем 645 00:49:36,930 --> 00:49:41,180 али смо изгубили Тонија због олује 646 00:49:42,530 --> 00:49:45,530 за његово добро молим те 647 00:49:45,530 --> 00:49:48,950 само саслушај свог оца 648 00:49:48,950 --> 00:49:50,720 [музика] 649 00:49:50,720 --> 00:50:00,670 Знао сам да је Хопкинс последња позиција 650 00:50:00,670 --> 00:50:04,430 олуја је драматично променила своје 651 00:50:04,430 --> 00:50:09,109 вероватно у току последњег сата 652 00:50:09,109 --> 00:50:11,589 да погоди југоисточну обалу Енглеске 653 00:50:11,589 --> 00:50:14,150 касније поподне можеш ли више 654 00:50:14,150 --> 00:50:16,970 конкретно добро гледамо у олује 655 00:50:16,970 --> 00:50:19,010 до 80 миља на сат па мислим да смо 656 00:50:19,010 --> 00:50:20,599 треба предвидети знатну штету 657 00:50:20,599 --> 00:50:23,990 свима вама недостаје поента 658 00:50:23,990 --> 00:50:25,550 поштујте професора Моррисона, ово је 659 00:50:25,550 --> 00:50:26,990 тешко да је одговарајући форум за ваше 660 00:50:26,990 --> 00:50:31,369 теорије и четири тачке из Мет 661 00:50:31,369 --> 00:50:32,900 Канцеларија у Агенцији за животну средину није 662 00:50:32,900 --> 00:50:36,069 до сада су били веома тачни 663 00:50:36,130 --> 00:50:39,410 извините професоре, наставите са претпоставком 664 00:50:39,410 --> 00:50:42,410 нема промене услова ветра моје фигуре 665 00:50:42,410 --> 00:50:44,839 указују да ова олуја и плима 666 00:50:44,839 --> 00:50:46,940 налет путујући са њим ће достићи 667 00:50:46,940 --> 00:50:49,310 југоисточна Енглеска и ушће Темзе 668 00:50:49,310 --> 00:50:54,200 на плиму шта то значи 669 00:50:54,200 --> 00:50:57,050 комбинована запремина воде ће преплавити 670 00:50:57,050 --> 00:50:59,950 баријера на Темзи 671 00:51:02,540 --> 00:51:04,660 да 672 00:51:04,660 --> 00:51:06,820 али хоћеш да кажеш да централни Лондон 673 00:51:06,820 --> 00:51:11,670 је сада ризик, бојим се да јесам 674 00:51:28,090 --> 00:51:31,100 моја најконзервативнија процена је да 675 00:51:31,100 --> 00:51:33,110 баријера ће моћи да пређе за 4 676 00:51:33,110 --> 00:51:36,830 метара и овде не говорим о а 677 00:51:36,830 --> 00:51:41,060 један талас ово је догађај који би могао 678 00:51:41,060 --> 00:51:43,800 трају сатима 679 00:51:43,800 --> 00:51:46,830 - која подручја су највише изложена опасности 680 00:51:46,830 --> 00:51:49,080 зона укључује Доцкландс Лигхт 681 00:51:49,080 --> 00:51:52,970 Железница 68 подземне станице 30 682 00:51:52,970 --> 00:51:56,280 станице главне линије као што ћете тамо видети 683 00:51:56,280 --> 00:51:58,680 су три места светске баштине у опасности 684 00:51:58,680 --> 00:52:02,430 осам електрана десетине музеја 685 00:52:02,430 --> 00:52:03,840 и уметничке галерије 686 00:52:03,840 --> 00:52:08,930 и наравно вашу локацију у Вајтхолу 687 00:52:12,950 --> 00:52:15,000 шта ово значи у смислу 688 00:52:15,000 --> 00:52:21,680 становништва на 16 болница 402 школе 689 00:52:23,390 --> 00:52:25,319 око милион и по 690 00:52:25,319 --> 00:52:27,030 људи или живе или раде у оквиру 691 00:52:27,030 --> 00:52:29,839 опасност од поплава господине 692 00:52:30,960 --> 00:52:33,599 колико имамо времена јер сам 693 00:52:33,599 --> 00:52:36,210 примљени од Мет Оффице указују 694 00:52:36,210 --> 00:52:38,579 да ће олуја стићи до Темзе 695 00:52:38,579 --> 00:52:42,829 Ушће за три сата 696 00:52:44,900 --> 00:52:47,130 рачунаш ли да је ово седам сати 697 00:52:47,130 --> 00:52:49,530 вече зашто ово нико није видео 698 00:52:49,530 --> 00:52:53,690 долази оно што је неко урадио 699 00:52:59,960 --> 00:53:03,090 треба да покренемо протокол евакуације 700 00:53:03,090 --> 00:53:08,790 одмах што дуже одлажемо 701 00:53:08,790 --> 00:53:11,820 одлука о евакуацији већа је 702 00:53:11,820 --> 00:53:13,170 ризик да постоји значајан 703 00:53:13,170 --> 00:53:15,770 жртве 704 00:53:22,090 --> 00:53:24,690 господине 705 00:53:25,000 --> 00:53:27,720 уради то 706 00:53:30,890 --> 00:53:34,060 [музика] 707 00:53:36,570 --> 00:53:38,900 проблем 708 00:53:38,900 --> 00:53:45,320 хвала што унутра добро личи на тебе 709 00:53:45,320 --> 00:53:47,540 били у праву жао ми је што нисам веровао 710 00:53:47,540 --> 00:53:48,680 ти 711 00:53:48,680 --> 00:53:51,910 [музика] 712 00:54:05,660 --> 00:54:07,520 враћамо се, сада смо поново унутра 713 00:54:07,520 --> 00:54:10,210 пени све у реду 714 00:54:13,869 --> 00:54:17,369 ако ико 715 00:54:29,310 --> 00:54:32,280 у реду сада слушај желим да урадиш 716 00:54:32,280 --> 00:54:34,350 нешто за мене сада не постављај питања 717 00:54:34,350 --> 00:54:38,550 само слушај, уђи у ауто и узми 718 00:54:38,550 --> 00:54:41,160 породице и макните се што даље од Лондона 719 00:54:41,160 --> 00:54:42,840 можете хоћу да возите што брже 720 00:54:42,840 --> 00:54:43,770 можда можете 721 00:54:43,770 --> 00:54:46,530 погледаћу да је тата тата овде са мном 722 00:54:46,530 --> 00:54:48,330 баријера не постављајте питања само урадите шта 723 00:54:48,330 --> 00:54:48,900 ја кажем 724 00:54:48,900 --> 00:54:52,200 Кате, слушај, тата је био у праву 725 00:54:52,200 --> 00:54:53,600 уз 726 00:54:53,600 --> 00:54:56,400 да 727 00:54:56,400 --> 00:54:59,029 твој дечак 728 00:55:03,900 --> 00:55:06,989 [музика] 729 00:55:08,270 --> 00:55:09,650 друго 730 00:55:09,650 --> 00:55:15,849 [музика] 731 00:55:18,619 --> 00:55:21,449 да ли бисте ушли у траг духу не они 732 00:55:21,449 --> 00:55:23,150 требало би да напусти биоскоп управо сада 733 00:55:23,150 --> 00:55:27,869 хеј обавезно је назови - мама је била 734 00:55:27,869 --> 00:55:29,910 колико разумем хитне службе 735 00:55:29,910 --> 00:55:32,069 би требало да буде чисто најмање 12 сати 736 00:55:32,069 --> 00:55:34,529 упозорење на велику опасност од поплава и ми смо 737 00:55:34,529 --> 00:55:36,930 имао једва три шта дођавола имаш 738 00:55:36,930 --> 00:55:45,509 људи су радили када ово изађе 739 00:55:45,509 --> 00:55:47,190 доћи ће до панике 740 00:55:47,190 --> 00:55:50,609 невиђених размера имамо мање од 741 00:55:50,609 --> 00:55:52,499 три сата пре него што талас удари 742 00:55:52,499 --> 00:55:55,709 баријера колико дуго можемо задржати 743 00:55:55,709 --> 00:55:58,019 подземно трчање мораћемо да очистимо 744 00:55:58,019 --> 00:55:59,670 редови сат времена пре него што вода удари 745 00:55:59,670 --> 00:56:01,799 али то нам даје само два сата колико је било 746 00:56:01,799 --> 00:56:04,559 мање за чишћење тунела до 6:20 Лондон 747 00:56:04,559 --> 00:56:05,699 Поново под земљом морам да почнем 748 00:56:05,699 --> 00:56:07,279 повлачења површина око пет сати 749 00:56:07,279 --> 00:56:09,239 немогуће, то је за сада једва довољно 750 00:56:09,239 --> 00:56:11,400 Русија ће већ почети да гледа 751 00:56:11,400 --> 00:56:13,529 возови морају бити истрошени да би се депоновали 752 00:56:13,529 --> 00:56:17,009 станице за извлачење особља затвориле су ваше возове 753 00:56:17,009 --> 00:56:19,709 значи да је једном пребацио мање путника 754 00:56:19,709 --> 00:56:21,779 реч излази, станице ће испунити 755 00:56:21,779 --> 00:56:24,019 људи који покушавају да побегну из Лондона 756 00:56:24,019 --> 00:56:26,249 авиони који успеју да прођу су 757 00:56:26,249 --> 00:56:27,509 биће пуни пре него што стигну 758 00:56:27,509 --> 00:56:29,080 те платформе 759 00:56:29,080 --> 00:56:36,400 [музика] 760 00:56:36,400 --> 00:56:39,260 не ваш старатељ дефинитивно су зауставили 761 00:56:39,260 --> 00:56:41,830 дисање 762 00:56:46,040 --> 00:56:52,730 [музика] 763 00:56:55,150 --> 00:56:57,470 све главне активне руте и застоје 764 00:56:57,470 --> 00:56:59,120 у року од 40 минута од веће јавности 765 00:56:59,120 --> 00:57:02,030 упозорење Објављујем звездицу на свим лондонским аеродромима 766 00:57:02,030 --> 00:57:03,290 медији треба да буду стављени под војску 767 00:57:03,290 --> 00:57:05,660 надлежност коју треба да издамо јавности 768 00:57:05,660 --> 00:57:07,340 са упутствима која им треба рећи 769 00:57:07,340 --> 00:57:08,600 да се уздигну на висину 770 00:57:08,600 --> 00:57:11,000 где год је то могуће треба да се крећемо као 771 00:57:11,000 --> 00:57:12,590 што више људи на безбедност 772 00:57:12,590 --> 00:57:14,600 тачке проблем је што неће знати 773 00:57:14,600 --> 00:57:17,390 где се налазе неће ни препознати 774 00:57:17,390 --> 00:57:19,220 звук сирена за евакуацију 775 00:57:19,220 --> 00:57:20,690 јер нисмо имали времена да то добијемо 776 00:57:20,690 --> 00:57:22,370 информације тако да су нам потребни медији 777 00:57:22,370 --> 00:57:23,240 сарадњу 778 00:57:23,240 --> 00:57:25,190 биће критично иначе смо 779 00:57:25,190 --> 00:57:26,960 гледајући стотине хиљада бића 780 00:57:26,960 --> 00:57:30,610 остао насукан у зони поплава 781 00:57:36,330 --> 00:57:41,930 у реду, проглашавам ванредно стање 782 00:57:44,530 --> 00:57:47,300 Одбор за управљање ванредним ситуацијама у 783 00:57:47,300 --> 00:57:54,310 Савет владе Кобре 784 00:57:56,480 --> 00:57:59,679 [Аплауз] 785 00:58:01,020 --> 00:58:04,130 [музика] 786 00:58:09,760 --> 00:58:13,620 приземљио сам где год је то могуће 787 00:58:19,760 --> 00:58:22,869 [музика] 788 00:58:29,850 --> 00:58:32,980 [музика] 789 00:58:37,500 --> 00:58:40,410 у почетку се сада одмах приближава 790 00:58:40,410 --> 00:58:42,530 господине 791 00:58:46,100 --> 00:58:47,610 [Аплауз] 792 00:58:47,610 --> 00:58:50,989 [музика] 793 00:59:10,170 --> 00:59:12,490 реци Франку да идем до ГМ-а 794 00:59:12,490 --> 00:59:15,180 сада је мртав 795 00:59:37,980 --> 00:59:45,810 хајде да се договоримо сви смо овде да у реду 796 00:59:45,810 --> 00:59:49,599 у реду, па где смо кренули доле 797 00:59:49,599 --> 00:59:51,550 доњи предњи Брус Скот мења 798 00:59:51,550 --> 00:59:57,280 кругови ох морам да обавестим премијера 799 00:59:57,280 --> 00:59:58,570 Министре па ми треба ажурирање статуса 800 00:59:58,570 --> 01:00:01,180 баријере покренуле затварање и 801 01:00:01,180 --> 01:00:02,950 процедуре евакуације су биле 802 01:00:02,950 --> 01:00:07,089 активиран је био господине без кретања становништва 803 01:00:07,089 --> 01:00:09,250 на овој скали у овом временском оквиру има 804 01:00:09,250 --> 01:00:12,099 икада покушан са којим имамо посла 805 01:00:12,099 --> 01:00:15,180 милиона људи 806 01:00:21,030 --> 01:00:29,400 [Аплауз] 807 01:00:31,500 --> 01:00:34,679 [Аплауз] 808 01:00:37,930 --> 01:00:41,190 [музика] 809 01:00:41,529 --> 01:00:44,509 простор између капије смањен је на 75 810 01:00:44,509 --> 01:00:47,709 милиметара за право на време 811 01:00:48,380 --> 01:00:51,789 Нисам могао да стигнем да се образујем 812 01:00:54,770 --> 01:00:56,840 морамо покренути ове људе 813 01:00:56,840 --> 01:00:59,090 колеге крећу на Френки момке 814 01:00:59,090 --> 01:01:01,900 одбијају да оду 815 01:01:08,430 --> 01:01:11,550 [Аплауз] 816 01:01:13,840 --> 01:01:16,999 [музика] 817 01:01:19,740 --> 01:01:28,579 [музика] 818 01:01:32,320 --> 01:01:39,269 [музика] 819 01:01:41,859 --> 01:02:03,380 ово ће трајати најмање 45 минута 820 01:02:03,380 --> 01:02:06,460 дошао пре неколико тренутака 821 01:02:10,030 --> 01:02:12,350 [Аплауз] 822 01:02:12,350 --> 01:02:17,480 Обала Сафолка пре пола сата 823 01:02:27,500 --> 01:02:30,610 [музика] 824 01:02:31,940 --> 01:02:33,620 дати приоритет школама 825 01:02:33,620 --> 01:02:37,170 [музика] 826 01:02:55,589 --> 01:02:58,100 за шта 827 01:02:58,100 --> 01:03:01,190 пусти ме, онда ћемо изаћи 828 01:03:01,190 --> 01:03:14,180 предебели ми радимо ако видим овде горе И 829 01:03:14,180 --> 01:03:16,500 знам 830 01:03:16,500 --> 01:03:19,260 шефе, не гледаш у ове мераче плиме 831 01:03:19,260 --> 01:03:20,060 фигуре 832 01:03:20,060 --> 01:03:23,270 [музика] 833 01:03:29,400 --> 01:03:30,870 стави ме преко комесара наша 834 01:03:30,870 --> 01:03:32,109 поклопац 835 01:03:32,109 --> 01:03:35,880 Ја сам Сам човек 836 01:03:35,880 --> 01:03:38,600 управо смо добили неке нове информације 837 01:03:38,600 --> 01:03:41,340 уздахне и путује уз ушће 838 01:03:41,340 --> 01:03:44,640 на висини од четири до шест метара како 839 01:03:44,640 --> 01:03:47,120 дуго имамо 840 01:03:49,420 --> 01:03:52,960 Господин је имао све видео записе са баријере 841 01:03:52,960 --> 01:03:57,000 преко до нас одмах да госпођо 842 01:04:24,109 --> 01:04:27,099 господине 843 01:04:30,450 --> 01:04:36,290 [музика] 844 01:04:51,480 --> 01:04:55,020 временом кажеш да ћемо разбити бр 845 01:04:55,020 --> 01:04:57,650 време за свађу 846 01:04:58,250 --> 01:05:02,320 морамо сада да се преселимо 847 01:05:02,560 --> 01:05:06,349 [музика] 848 01:05:14,180 --> 01:05:17,290 [музика] 849 01:05:19,870 --> 01:05:23,340 [музика] 850 01:05:27,660 --> 01:05:30,960 [музика] 851 01:05:42,160 --> 01:05:45,830 [музика] 852 01:06:27,099 --> 01:06:31,620 добро се забављамо морамо изаћи 853 01:06:31,620 --> 01:06:34,730 [музика] 854 01:06:43,200 --> 01:06:46,250 [музика] 855 01:06:56,780 --> 01:07:02,330 Мислим да би требало да прошетамо, знам да јеси 856 01:07:02,330 --> 01:07:04,340 уплашена душо али молим те треба нам 857 01:07:04,340 --> 01:07:07,060 да дођемо до висине и бићемо у реду 858 01:07:07,060 --> 01:07:09,170 Нећу нигде брзо стићи 859 01:07:09,170 --> 01:07:16,060 ходајмо само да седимо добро 860 01:07:16,720 --> 01:07:20,930 хајде Зацк, долазиш овде друже 861 01:07:20,930 --> 01:07:24,290 шта о томе не може бити тачно изнад 862 01:07:24,290 --> 01:07:29,780 твој главни сине ох хеј опусти ову осмицу 863 01:07:29,780 --> 01:07:31,700 метара Земље и стена између нас него 864 01:07:31,700 --> 01:07:34,300 река, мислим да си овде сигуран 865 01:07:34,300 --> 01:07:37,280 Бићу овде да није 866 01:07:37,280 --> 01:07:42,130 посао завршен, можемо ли сада да идемо 867 01:07:43,630 --> 01:07:47,140 здраво контрола 868 01:07:47,520 --> 01:07:52,830 здраво контролишите ништа у раду 869 01:07:52,830 --> 01:07:57,260 овде знаш да ли је Џејми подесив 870 01:07:57,260 --> 01:08:01,250 Видимо се ускоро 871 01:08:11,200 --> 01:08:13,630 било шта о девојкама којима сам оставио поруке 872 01:08:13,630 --> 01:08:15,010 моје песме са свим бројевима овде 873 01:08:15,010 --> 01:08:16,689 они ће бити пропуштени - као ствар 874 01:08:16,689 --> 01:08:20,049 од приоритета у тренутку када ме позову 875 01:08:20,049 --> 01:08:21,640 новости о болници и школи 876 01:08:21,640 --> 01:08:29,950 ситуацију чим можете Бактер хе 877 01:08:29,950 --> 01:08:32,319 обеси са куле тако ће 878 01:08:32,319 --> 01:08:34,390 само виси тамо цео дан кажем ти 879 01:08:34,390 --> 01:08:40,330 брате зашто ти студенти долазе 880 01:08:40,330 --> 01:08:42,310 тамо како пролази за кредит ми 881 01:08:42,310 --> 01:08:43,960 знам да озбиљно 882 01:08:43,960 --> 01:08:49,089 Чујем то не, не чујем ништа 883 01:08:49,089 --> 01:08:52,440 тачно тачно 884 01:08:55,000 --> 01:08:57,599 и ја контролишем 885 01:08:57,599 --> 01:09:02,399 доћи у контролу морамо да дођемо до а 886 01:09:02,399 --> 01:09:04,279 телефон 887 01:09:04,279 --> 01:09:06,679 смешно што сам ишла кући 888 01:09:06,679 --> 01:09:09,560 Морам да видим шта се дешава тамо 889 01:09:09,560 --> 01:09:15,159 хајде треба ми сандук 890 01:09:43,540 --> 01:09:53,319 [музика] 891 01:09:57,450 --> 01:10:05,500 у реду Моника гледај ако останеш овде ми смо 892 01:10:05,500 --> 01:10:09,000 први ће умрети 893 01:10:09,000 --> 01:10:11,750 идемо 894 01:10:16,050 --> 01:10:17,740 [музика] 895 01:10:17,740 --> 01:10:20,640 знаш да ћемо 896 01:10:24,990 --> 01:10:28,050 ми ћемо бити 897 01:10:28,050 --> 01:10:30,920 [музика] 898 01:10:30,920 --> 01:10:33,920 шта 899 01:10:41,200 --> 01:10:44,310 [музика] 900 01:11:01,540 --> 01:11:03,740 ово би требало да буде тренутно 901 01:11:03,740 --> 01:11:04,730 плуг-анд-плаи 902 01:11:04,730 --> 01:11:10,270 скоро смо тамо, мама, имамо га 903 01:11:11,550 --> 01:11:13,340 [музика] 904 01:11:13,340 --> 01:11:16,340 Исусе 905 01:11:20,310 --> 01:11:24,620 светски барсон је био у праву 906 01:11:25,240 --> 01:11:29,080 [музика] 907 01:11:29,400 --> 01:11:33,140 можете ли се приближити 908 01:11:38,650 --> 01:11:41,080 кад дођем да почнем да пређем на ноћ 909 01:11:41,080 --> 01:11:43,320 визију 910 01:11:51,100 --> 01:11:54,120 то је професор Морисон 911 01:11:54,699 --> 01:11:58,570 потребан нам је тај човек што пре господине 912 01:11:58,570 --> 01:12:01,869 сигурно имамо времена за више теорије 913 01:12:01,869 --> 01:12:04,239 наши протоколи су нам изневерили 914 01:12:04,239 --> 01:12:06,010 нико на планети не зна више о томе 915 01:12:06,010 --> 01:12:07,900 олујни удари него професор Морисон ти 916 01:12:07,900 --> 01:12:11,380 знам да је он ово пре много година прогнозирао 917 01:12:11,380 --> 01:12:13,630 рекао да ће баријера бити преплављена 918 01:12:13,630 --> 01:12:15,760 он је једини који нам може рећи да знамо 919 01:12:15,760 --> 01:12:18,280 ако имамо прилику да ово зауставимо хајде 920 01:12:18,280 --> 01:12:19,690 доћи овамо потпредседник владе све 921 01:12:19,690 --> 01:12:20,980 војни авиони су посвећени 922 01:12:20,980 --> 01:12:21,340 на другом месту 923 01:12:21,340 --> 01:12:23,890 па онда реквизиција једног цивилног врха 924 01:12:23,890 --> 01:12:26,730 приоритет 925 01:12:38,020 --> 01:12:40,550 Мартин шта се дешава 926 01:12:40,550 --> 01:12:45,230 Хоћу њихов сигнал баријере да нам се врати 927 01:12:45,230 --> 01:12:48,490 треба да видим шта се тамо дешава 928 01:13:15,890 --> 01:13:21,350 [Аплауз] 929 01:13:23,329 --> 01:13:28,489 па имамо добро мама мама ти треба 930 01:13:28,489 --> 01:13:30,790 види ово 931 01:13:32,860 --> 01:13:35,570 спасилачки хеликоптер је скоро два 932 01:13:35,570 --> 01:13:36,560 хвала 933 01:13:36,560 --> 01:14:00,900 [музика] 934 01:14:00,900 --> 01:14:03,360 спас за мислим да смо нашли твоје 935 01:14:03,360 --> 01:14:05,630 луталица 936 01:14:12,030 --> 01:14:13,650 да, преносим вам бројке 937 01:14:13,650 --> 01:14:18,180 право добити број њихове сличне употребе 938 01:14:18,180 --> 01:14:19,770 безбедносних тачака преко 14 часова. право 939 01:14:19,770 --> 01:14:25,110 урадићемо неки премијер који су нашли 940 01:14:25,110 --> 01:14:27,750 Морисон је у праву, тако да стварно мислите да је он 941 01:14:27,750 --> 01:14:29,520 може да направи разлику сада он је наш најбољи 942 01:14:29,520 --> 01:14:31,850 кладити се 943 01:14:34,930 --> 01:14:37,150 покривање за трагање и спасавање пуни смо на 944 01:14:37,150 --> 01:14:47,350 начин на који мр. пизер 945 01:14:47,350 --> 01:14:51,580 Жао ми је, хвала вам што смо на 946 01:14:51,580 --> 01:14:55,800 наређује да те без одлагања одведемо до Кобре 947 01:15:24,620 --> 01:15:28,359 [Аплауз] 948 01:15:34,620 --> 01:15:37,729 [Аплауз] 949 01:15:51,500 --> 01:15:54,280 здраво момци 950 01:15:57,369 --> 01:15:59,999 ти иди 951 01:16:05,099 --> 01:16:06,960 Требају ми најновије цифре 952 01:16:06,960 --> 01:16:09,409 Тилбери до Лондонског моста Џонстон 953 01:16:09,409 --> 01:16:12,110 где смо са подземним затвара 954 01:16:12,110 --> 01:16:14,429 евакуисао већину станица метроа и 955 01:16:14,429 --> 01:16:15,960 непосредне опасности сада нестају 956 01:16:15,960 --> 01:16:19,800 ДЛР станице око људи Цанари Вхарф-а 957 01:16:19,800 --> 01:16:21,750 раде онолико брзо колико могу 958 01:16:21,750 --> 01:16:24,179 време да их извадим - у реду дај ми 959 01:16:24,179 --> 01:16:26,519 ажурира се сваких 10 минута и морам 960 01:16:26,519 --> 01:16:27,929 зна шта се дешава на путевима 961 01:16:27,929 --> 01:16:29,969 ми фротир је у застоју и који брига 962 01:16:29,969 --> 01:16:31,349 где да одведе људе на сигурно 963 01:16:31,349 --> 01:16:33,679 бодова 964 01:16:36,830 --> 01:16:39,920 [музика] 965 01:16:47,450 --> 01:16:50,540 [Аплауз] 966 01:16:52,460 --> 01:16:54,780 ово је стари трансформатор за 967 01:16:54,780 --> 01:17:01,940 Северна линија, али Ули је телефон овде 968 01:17:21,550 --> 01:17:24,050 до врха руку ако не можемо да изађемо 969 01:17:24,050 --> 01:17:24,440 на тај начин 970 01:17:24,440 --> 01:17:29,920 ох, постоји патент за мене близу рачуна 971 01:17:36,969 --> 01:17:40,369 место зечића не друже можда желите 972 01:17:40,369 --> 01:17:43,510 да видим некога о томе 973 01:18:28,310 --> 01:18:38,159 [музика] 974 01:18:40,430 --> 01:18:43,640 [музика] 975 01:19:03,690 --> 01:19:11,569 [музика] 976 01:19:12,680 --> 01:19:15,899 [Аплауз] 977 01:19:51,260 --> 01:19:53,370 јеси ли остао – да 978 01:19:53,370 --> 01:19:56,609 Имам пиштољ 979 01:19:56,609 --> 01:19:59,869 иначе играмо 980 01:20:00,080 --> 01:20:04,810 дечаци расправљају о Вилла де Фариа 981 01:20:12,070 --> 01:20:14,960 Ваша жена је на телефону из Француске може 982 01:20:14,960 --> 01:20:17,680 свака три до пет 983 01:20:17,739 --> 01:20:19,769 Јављам се чим будем могао јоги 984 01:20:19,769 --> 01:20:22,970 комесар комесар 985 01:20:22,970 --> 01:20:24,770 како стојимо тренутно добро 986 01:20:24,770 --> 01:20:27,170 сервер против њега се плаши овога 987 01:20:27,170 --> 01:20:31,690 ствар је у томе што се чак ни Њу Орлеанс не може поредити 988 01:20:34,660 --> 01:20:37,810 [музика] 989 01:20:50,190 --> 01:20:53,450 [Аплауз] 990 01:20:56,230 --> 01:21:01,009 [Аплауз] 991 01:21:02,280 --> 01:21:05,280 дакле 992 01:21:10,990 --> 01:21:13,420 [музика] 993 01:21:13,420 --> 01:21:16,859 [Аплауз] 994 01:21:17,770 --> 01:21:19,670 [музика] 995 01:21:19,670 --> 01:21:23,239 у реду, стварно сам забринут за 996 01:21:23,239 --> 01:21:25,670 садашња безбедносна ситуација 997 01:21:25,670 --> 01:21:27,140 даће војсци одређена овлашћења 998 01:21:27,140 --> 01:21:29,660 ограничена овлашћења да надвладају грађанске 999 01:21:29,660 --> 01:21:31,280 власти током овог тренутног стања 1000 01:21:31,280 --> 01:21:34,280 хитно што морам задржати ауторитет 1001 01:21:34,280 --> 01:21:36,890 за координацију ваздушног спасавања морам да добијем 1002 01:21:36,890 --> 01:21:38,960 хиљаде цивила на сигурносне тачке 1003 01:21:38,960 --> 01:21:40,400 а ја то не могу без војске 1004 01:21:40,400 --> 01:21:43,730 системи сви превозили сва возила 1005 01:21:43,730 --> 01:21:46,280 морамо остати под командом Кобри 1006 01:21:46,280 --> 01:21:47,719 више него вољан да ради мама Кобра 1007 01:21:47,719 --> 01:21:49,460 али морам да обезбедим сигурност свима 1008 01:21:49,460 --> 01:21:51,530 спасилачко особље зграде владе 1009 01:21:51,530 --> 01:21:53,020 власништво наравно уз поштовање 1010 01:21:53,020 --> 01:21:55,520 све укључујући безбедносне бриге 1011 01:21:55,520 --> 01:21:57,679 мора остати под контролом Кобре 1012 01:21:57,679 --> 01:21:59,900 а комесара Неша треба дати 1013 01:21:59,900 --> 01:22:01,880 пуна војна сарадња у складу 1014 01:22:01,880 --> 01:22:03,530 са грее протоколом не покушавам 1015 01:22:03,530 --> 01:22:05,449 промените процедуру господине али ако цивил 1016 01:22:05,449 --> 01:22:07,250 немир ми измиче контроли морам да будем 1017 01:22:07,250 --> 01:22:09,230 у стању да реагује у складу да али 1018 01:22:09,230 --> 01:22:11,179 сарадња је оно што је потребно ако желимо 1019 01:22:11,179 --> 01:22:13,790 спасите животе и радите под Кобром 1020 01:22:13,790 --> 01:22:15,710 сва подручја евакуације која се јавља 1021 01:22:15,710 --> 01:22:17,179 Комесар Марсх је то договорено 1022 01:22:17,179 --> 01:22:19,870 генерал-мајор да господине 1023 01:22:19,870 --> 01:22:22,730 где је мој официр за везу иза тебе 1024 01:22:22,730 --> 01:22:24,910 човек 1025 01:22:28,500 --> 01:22:33,039 [музика] 1026 01:22:35,719 --> 01:22:39,170 Пхил, закључано је и они долазе и ја 1027 01:22:39,170 --> 01:22:41,239 озбиљно размишљам о томе 1028 01:22:41,239 --> 01:22:45,080 сав овај младић попут мене заглавио се на 1029 01:22:45,080 --> 01:22:49,690 земља са момком 1030 01:22:57,810 --> 01:23:02,260 мама шта изгледа девојке су је оставиле 1031 01:23:02,260 --> 01:23:03,969 поруку рано и конфузију ми 1032 01:23:03,969 --> 01:23:09,120 нисам схватио, а онда сам упознао моје пријатеље 1033 01:23:10,620 --> 01:23:16,690 град може бити било где да задржим 1034 01:23:16,690 --> 01:23:19,770 покушава да прође 1035 01:23:36,840 --> 01:23:40,530 шта мислиш да се дешава 1036 01:23:41,570 --> 01:23:44,939 [музика] 1037 01:23:47,300 --> 01:23:51,230 боли ме ово је званично мој стоти 1038 01:23:51,230 --> 01:23:53,679 порука 1039 01:23:54,669 --> 01:23:57,020 позови ме кад год можеш 1040 01:23:57,020 --> 01:24:02,610 [музика] 1041 01:24:09,110 --> 01:24:12,110 у реду 1042 01:24:13,139 --> 01:24:16,460 пробаћемо СПАВАР 1043 01:24:34,570 --> 01:24:44,300 у реду, у реду, не можемо се вратити 1044 01:24:44,300 --> 01:24:54,290 не могу стићи овде распоређује неки дечко 1045 01:24:54,290 --> 01:24:56,300 стигли смо тамо 1046 01:24:56,300 --> 01:24:58,640 још увек радите можемо да успоставимо контакт 1047 01:24:58,640 --> 01:25:01,430 са коком тамо знајући шта се десило 1048 01:25:01,430 --> 01:25:04,810 цигарете баријере без тебе долазе 1049 01:25:04,810 --> 01:25:08,230 ако можда 1050 01:25:12,610 --> 01:25:20,140 морамо да сиђемо са овог чамца који нам је потребан 1051 01:25:20,140 --> 01:25:22,590 други чамац 1052 01:25:38,410 --> 01:25:42,910 [музика] 1053 01:25:46,090 --> 01:25:59,709 [Аплауз] 1054 01:26:02,740 --> 01:26:05,510 најновије чињенице јер статус 1055 01:26:05,510 --> 01:26:06,770 извештавајући о краљевској породици 1056 01:26:06,770 --> 01:26:11,270 безбедно су се преселили у Балморал 1057 01:26:11,270 --> 01:26:11,630 право 1058 01:26:11,630 --> 01:26:14,660 буллет тачке молимо да погледамо 1059 01:26:14,660 --> 01:26:16,900 временски оквир у којем радимо мами 1060 01:26:16,900 --> 01:26:19,760 нема знакова успоравања 1061 01:26:19,760 --> 01:26:21,320 довољан је замах самог налета 1062 01:26:21,320 --> 01:26:22,580 да вода долази али нема 1063 01:26:22,580 --> 01:26:24,290 пустити на ветру на киши то је 1064 01:26:24,290 --> 01:26:26,810 само додајући проблему олују 1065 01:26:26,810 --> 01:26:28,940 прогноза нас је потпуно оборила да ли је ово 1066 01:26:28,940 --> 01:26:32,290 подаци поуздани догађај на овој скали је 1067 01:26:32,290 --> 01:26:34,520 практично нечувено ово је а 1068 01:26:34,520 --> 01:26:36,980 хиљаду година олуја ове најновије податке 1069 01:26:36,980 --> 01:26:38,750 феед је тачан колико год може да, али ја 1070 01:26:38,750 --> 01:26:40,010 треба знати шта даље колатерал 1071 01:26:40,010 --> 01:26:43,730 штета коју можемо очекивати ако порасте 1072 01:26:43,730 --> 01:26:45,790 одржава свој тренутни замах који имамо 1073 01:26:45,790 --> 01:26:49,250 Хардин Ох сат времена пре већине централног 1074 01:26:49,250 --> 01:26:56,450 Лондон је под водом – највише што може 1075 01:26:56,450 --> 01:26:59,410 постићи за два сата 1076 01:27:05,410 --> 01:27:08,460 [музика] 1077 01:27:08,770 --> 01:27:10,750 ма колико брзо радили нисмо 1078 01:27:10,750 --> 01:27:14,590 извући ћемо све напоље, тако да треба 1079 01:27:14,590 --> 01:27:17,020 концентришемо наше напоре на кључ 1080 01:27:17,020 --> 01:27:19,990 подручја евакуације на југозападу ми 1081 01:27:19,990 --> 01:27:21,550 треба да распореди највећи део наших трупа 1082 01:27:21,550 --> 01:27:23,530 него било која доступна хитна служба 1083 01:27:23,530 --> 01:27:26,620 особље се сложило, али ми ћемо бити 1084 01:27:26,620 --> 01:27:28,990 напуштајући цео овај коридор од 1085 01:27:28,990 --> 01:27:31,300 људи на југоистоку кости илузија 1086 01:27:31,300 --> 01:27:34,510 с обзиром да ово буде ова ствар која се креће ми 1087 01:27:34,510 --> 01:27:39,540 немамо избора, морамо дати приоритет 1088 01:27:40,670 --> 01:27:44,140 фургус на југозападу г. Пул у праву 1089 01:27:44,140 --> 01:27:46,969 на централном бриф-у за 15 минута 1090 01:27:46,969 --> 01:27:48,710 следећа конференција за штампу унутра грозна 1091 01:27:48,710 --> 01:27:52,090 само филм вечерас 1092 01:28:04,410 --> 01:28:07,550 [музика] 1093 01:28:12,580 --> 01:28:15,100 - да буде велика забава 1094 01:28:15,100 --> 01:28:19,120 шта има седи на овом смећу 1095 01:28:34,480 --> 01:28:36,950 до сада процењујемо да смо успели 1096 01:28:36,950 --> 01:28:38,420 да очисти око пола милиона људи 1097 01:28:38,420 --> 01:28:40,340 они иду рано у броју фотографија 1098 01:28:40,340 --> 01:28:41,780 оних који су још увек заробљени чекају спас 1099 01:28:41,780 --> 01:28:44,990 да, ујка Пхил, знаш спасење 1100 01:28:44,990 --> 01:28:46,190 фаза би била сто пута више 1101 01:28:46,190 --> 01:28:47,960 тешко с обзиром на време које имамо 1102 01:28:47,960 --> 01:28:49,730 морам да померим своје момке да пресеку стуб 1103 01:28:49,730 --> 01:28:51,980 због затварања путева све што је 1104 01:28:51,980 --> 01:28:54,950 губећи мало времена да транспорт хајде 1105 01:28:54,950 --> 01:28:56,270 да видимо шта можемо да урадимо да убрзамо 1106 01:28:56,270 --> 01:28:59,060 кретање спасилачког особља 1107 01:28:59,060 --> 01:29:08,850 [Аплауз] 1108 01:29:11,130 --> 01:29:16,100 [Аплауз] 1109 01:29:28,000 --> 01:29:31,619 [музика] 1110 01:29:38,710 --> 01:29:43,090 [музика] 1111 01:29:43,090 --> 01:29:46,310 комесара морамо да затворимо 1112 01:29:46,310 --> 01:29:48,170 гасне и електричне мреже у 1113 01:29:48,170 --> 01:29:50,989 Дептфорд Кенингтон Цамбервелл и опекотине 1114 01:29:50,989 --> 01:29:53,300 болнице могу да раде само толико дуго 1115 01:29:53,300 --> 01:29:54,949 резервни Генние'с и далеко смо 1116 01:29:54,949 --> 01:29:57,010 од тога да су сви евакуисани то је то 1117 01:29:57,010 --> 01:29:59,389 могли бисмо да запалимо још једну лондонску ватру 1118 01:29:59,389 --> 01:30:01,780 наше руке 1119 01:30:24,429 --> 01:30:26,739 јаке поплаве на Тауер Хилу на већини 1120 01:30:26,739 --> 01:30:28,540 од главних путева у град много 1121 01:30:28,540 --> 01:30:31,090 главни изливи рута су сада неупотребљиви 1122 01:30:31,090 --> 01:30:32,530 већина мостова је тренутно 1123 01:30:32,530 --> 01:30:34,360 блокирала везе између југа 1124 01:30:34,360 --> 01:30:35,679 Лондон и север су били 1125 01:30:35,679 --> 01:30:38,199 ефективно прекинути ЕА са мајором 1126 01:30:38,199 --> 01:30:40,210 генерал Ешкрофт видите да ли је било који од 1127 01:30:40,210 --> 01:30:42,790 војни носачи могу да прођу кроз то 1128 01:30:42,790 --> 01:30:44,469 кључно да не напустимо ове просторе 1129 01:30:44,469 --> 01:30:47,620 на југу одсечена од подршке шта је 1130 01:30:47,620 --> 01:30:49,179 дешава са железничким станицама Ох 1131 01:30:49,179 --> 01:30:52,960 др. микро је јасно сада добар посао и 1132 01:30:52,960 --> 01:30:57,150 твоје особље је сви напољу ха 1133 01:31:07,810 --> 01:31:10,990 тамо 1134 01:31:12,130 --> 01:31:15,150 воз који сам икада чуо 1135 01:31:35,680 --> 01:31:38,239 да 1136 01:31:38,239 --> 01:31:44,620 зашто је оно што је 1137 01:31:44,620 --> 01:31:47,520 имамо пиштољ 1138 01:32:00,760 --> 01:32:03,280 Комесаре шта се дешава на високом нивоу 1139 01:32:03,280 --> 01:32:05,410 ризични објекти затвори домови за старање 1140 01:32:05,410 --> 01:32:07,630 болнице Рицхардсон можете ли зауставити 1141 01:32:07,630 --> 01:32:13,150 болнице молим болнице имају све 1142 01:32:13,150 --> 01:32:15,250 очишћене ствари прихвата у Тхомас'с 1143 01:32:15,250 --> 01:32:17,050 од невољних Бојим се од палих 1144 01:32:17,050 --> 01:32:20,710 јако касни са распоредом једноставно није време 1145 01:32:20,710 --> 01:32:22,480 сада да дођем до земаљског превоза 1146 01:32:22,480 --> 01:32:25,350 тамо хронично ОХ 1147 01:32:35,070 --> 01:32:38,260 [Аплауз] 1148 01:32:50,730 --> 01:32:53,880 [Аплауз] 1149 01:32:55,390 --> 01:32:58,479 [музика] 1150 01:33:14,030 --> 01:33:17,180 [Аплауз] 1151 01:33:32,750 --> 01:33:36,560 [музика] 1152 01:34:07,220 --> 01:34:10,339 [музика] 1153 01:34:17,890 --> 01:34:28,729 [музика] 1154 01:34:57,820 --> 01:35:01,080 [музика] 1155 01:35:12,350 --> 01:35:15,589 [музика] 1156 01:35:19,180 --> 01:35:28,839 [музика] 1157 01:35:40,660 --> 01:35:45,689 [музика] 1158 01:36:04,730 --> 01:36:08,930 како би то неко могао да преживи 1159 01:36:10,060 --> 01:36:12,230 знамо ли још колико људи није 1160 01:36:12,230 --> 01:36:16,080 устај, његова процена је 200.000 Мерцера 1161 01:36:16,080 --> 01:36:19,279 [музика] 1162 01:36:20,719 --> 01:36:23,460 ово је наша једина нада, нема шансе 1163 01:36:23,460 --> 01:36:25,290 могу предвидети шта ће се десити са новцем 1164 01:36:25,290 --> 01:36:27,660 до тела награда да се окупе 1165 01:36:27,660 --> 01:36:29,780 ауторитет да уништи баријеру 1166 01:36:29,780 --> 01:36:31,290 [Аплауз] 1167 01:36:31,290 --> 01:36:55,989 [музика] 1168 01:36:58,490 --> 01:37:08,319 [музика] 1169 01:37:26,610 --> 01:37:28,670 ти